شروط الاستخدام
آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026
تحدد شروط الاستخدام هذه (المشار إليها فيما يلي بـ«الشروط») القواعد التي تحكم الوصول إلى تطبيق Atlas Carta (المشار إليه فيما يلي بـ«التطبيق») واستخدامه. ويُعدّ أي استخدام للتطبيق قبولًا كاملًا وغير مشروط لهذه الشروط.
1. الغرض
تحدد شروط الاستخدام هذه (المشار إليها فيما يلي بـ«الشروط») القواعد التي تحكم الوصول إلى تطبيق Atlas Carta (المشار إليه فيما يلي بـ«التطبيق») واستخدامه.
يقدم التطبيق أربع ألعاب ورق جماعية عبر الإنترنت في الوقت الفعلي (التوتي وروندا والرامي والبيلوت)، متاحة على الهاتف، وعلى الويب عند الاقتضاء. ويمكن للمستخدمين اللعب عبر الإنترنت، ومع الأصدقاء على طاولات خاصة، والمشاركة في البطولات، والتقدّم في الدوريات والتصنيفات، والتفاعل عبر رسائل سريعة محددة مسبقًا، وشراء رموز افتراضية لاستخدامها داخل التطبيق عند توفر ذلك.
يُعدّ أي استخدام للتطبيق قبولًا كاملًا وغير مشروط لهذه الشروط.
2. التطبيق والتواصل
- التطبيق: Atlas Carta
- الموقع الإلكتروني: https://atlas-touti-ronda-rami-belote.com
- الدعم: نموذج التواصل
3. وصف الخدمة
Atlas Carta تطبيق ألعاب ورق يقوم على مباريات جماعية عبر الإنترنت. ويقدم أربع ألعاب: التوتي وروندا والرامي والبيلوت، تُلعب فرديًا واحدًا ضد واحد أو بفريقين من لاعبين اثنين ضد اثنين بحسب اللعبة.
تشمل الميزات الرئيسية، دون حصر:
- إنشاء حساب مرتبط بالجهاز تلقائيًا، مع إمكانية ربطه اختياريًا بحساب Apple أو Google؛
- مباريات عبر الإنترنت في الوقت الفعلي، مع المطابقة بين اللاعبين؛
- طاولات خاصة للعب مع الأصدقاء تُدخَل برمز دعوة؛
- بطولات بجوائز (رموز افتراضية وميداليات)؛
- دوريات ومواسم وتصنيفات وإحصاءات وتقدّم؛
- نظامًا للأصدقاء والحظر والإبلاغ؛
- إرسال رسائل سريعة محددة مسبقًا أثناء اللعب؛
- رموزًا افتراضية تُكتسَب مجانًا (مكافأة يومية ومكافآت وإعلانات بمكافآت) أو عبر مشتريات داخل التطبيق؛
- إعلانات، منها فيديوهات اختيارية بمكافآت؛
- إشعارات فورية إذا سمح بها المستخدم؛
- نموذج «اقتراحات» لإرسال الأفكار إلى الفريق.
تحتفظ الجهة الناشرة بحق تطوير ميزات التطبيق أو تعديلها أو تعليقها أو إيقافها، كلها أو بعضها، في أي وقت.
4. متطلبات الوصول
يتطلب الوصول إلى التطبيق جهازًا متوافقًا واتصالًا كافيًا بالإنترنت، وحسابًا لدى منصة توزيع التطبيقات عند الاقتضاء.
يُقدَّم التطبيق رهناً بتوافره تقنيًا. ولا تضمن الجهة الناشرة عمله دون انقطاع، أو خلوّه من الأخطاء، أو توافقه مع جميع الأجهزة أو الأنظمة أو المتصفحات أو الإصدارات أو الشبكات.
5. الحد الأدنى للعمر
يقتصر استخدام التطبيق على الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا أو أكثر.
بإنشاء حساب أو استخدام التطبيق، يقرّ المستخدم بأن عمره لا يقل عن 13 عامًا. وتحتفظ الجهة الناشرة بحق تعليق أي حساب أُنشئ بالمخالفة لهذا الشرط أو تقييده أو حذفه.
6. إنشاء الحساب والتحقق من الهوية
عند التشغيل الأول، يُنشأ حساب تلقائيًا ويُربط بالجهاز عبر معرّف تقني محفوظ في مساحة التخزين الآمنة للهاتف. ولكل حساب معرّف لاعب، وهو ليس سرّيًا ولا يتيح بمفرده الوصول إلى الحساب.
ثم يُكمل المستخدم ملفه الشخصي باختيار اللغة واسم المستخدم والصورة الرمزية. ويجب أن يتضمن اسم المستخدم خمسة أحرف أو أرقام على الأقل، وأن يكون فريدًا ومتوافقًا مع قواعد الاستخدام؛ وهو دائم ولا يمكن تغييره لاحقًا.
يمكن للمستخدم، إذا رغب، ربط حساب Apple أو Google بمعرّف اللاعب الخاص به. ويمكنه إلغاء هذا الربط في أي وقت من الإعدادات دون تسجيل خروجه.
لاستعادة الحساب على هاتف جديد، يمكن للمستخدم:
- تسجيل الدخول بحساب Apple أو Google المرتبط؛
- استخدام رمز نقل صالح لمرة واحدة، يُنشأ من الهاتف القديم وتستمر صلاحيته 10 دقائق؛
- وإلا، إرسال طلب استعادة يراجعه الفريق يدويًا؛ وإذا قُبل الطلب، يُرسل رمز استعادة صالح لمرة واحدة ولمدة 72 ساعة إلى عنوان البريد الإلكتروني للتواصل الذي قُدِّم.
إذا فُقد الهاتف أو سُرق أو أُعيد ضبطه من دون حساب Apple أو Google مرتبط ومن دون رمز نقل مُنشأ مسبقًا، فإن استعادة الحساب تعتمد على هذه المراجعة اليدوية ولا يمكن ضمانها. لذلك نوصي بربط حساب Apple أو Google.
يتعهد المستخدم بتقديم معلومات صحيحة وغير مضللة، ولا سيما في طلبات الاستعادة.
المستخدم وحده مسؤول عن جهازه وعن سرية رموز النقل أو الاستعادة وعن أي استخدام لحسابه. ويُفترض أن كل نشاط يتم من حسابه قد قام به هو، ما لم يثبت خلاف ذلك.
7. قواعد الاستخدام
يتعهد المستخدم باستخدام التطبيق بنزاهة وبطريقة معقولة تتفق مع الغرض المخصّص له.
يُحظر حظرًا صارمًا:
- الغش أو محاولة التحايل على قواعد اللعب؛
- استخدام روبوتات أو نصوص برمجية أو برامج آلية أو وسائل تقنية تهدف إلى تغيير عمل التطبيق المعتاد؛
- استغلال الأخطاء أو الثغرات أو الاختلالات الواضحة؛
- إنشاء حسابات متعددة لأغراض احتيالية أو مسيئة؛
- انتحال شخصية شخص آخر؛
- استخدام اسم ظاهر مسيء أو مضلل أو يحض على الكراهية أو مخالف للقانون أو ينتهك حقوق الغير؛
- القيام بسلوك يسبب اضطرابًا أو ينطوي على إساءة أو احتيال؛
- محاولة الوصول دون تصريح إلى الخوادم أو قواعد البيانات أو الحسابات أو الأنظمة المرتبطة بالخدمة.
8. الميزات الاجتماعية والسلوك
قد يتضمن التطبيق ميزات اجتماعية مثل:
- إضافة الأصدقاء أو إزالتهم؛
- طاولات خاصة مع الأصدقاء تُدخَل برمز دعوة؛
- حظر بعض المستخدمين؛
- الإبلاغ عن سلوكيات أو أسماء مستخدمين غير لائقة؛
- عرض التصنيفات وبيانات التقدّم.
لا يتيح التطبيق تفاعلات نصية حرة بين المستخدمين؛ ويقتصر التواصل أثناء اللعب على رسائل سريعة محددة مسبقًا.
يتعهد المستخدمون بعدم إساءة استخدام الميزات الاجتماعية لمضايقة اللاعبين الآخرين أو التمييز ضدهم أو تهديدهم أو تعطيل لعبهم.
9. الرموز الافتراضية والمشتريات داخل التطبيق
قد يتيح التطبيق شراء رموز افتراضية لاستخدامها داخل اللعبة.
الرموز:
- عملة افتراضية داخل التطبيق؛
- ليس لها قيمة نقدية حقيقية؛
- لا يمكن استبدالها بالمال؛
- لا يمكن التنازل عنها أو نقلها أو إعادة بيعها أو تحويلها؛
- لا يجوز استخدامها إلا ضمن الميزات التي يوفرها التطبيق.
يمكن أيضًا اكتساب الرموز مجانًا، ولا سيما عبر المكافأة اليومية أو مشاهدة الإعلانات بمكافآت أو مكافآت اللعب والبطولات. والميداليات وغيرها من مكافآت البطولات رمزية أو افتراضية بحتة.
تُدرس طلبات استرداد المبالغ وفقًا للحقوق القانونية المعمول بها وقواعد المنصة أو مزود الدفع المستخدم في الشراء.
تحتفظ الجهة الناشرة بحق تصحيح رصيد الرموز أو تعديله أو تعليقه أو إلغائه أو إزالة كله أو بعضه في الحالات التالية:
- خطأ تقني واضح؛
- احتيال أو محاولة احتيال؛
- نشاط مسيء؛
- إلغاء معاملة أو بطلانها؛
- مخالفة هذه الشروط.
10. المدفوعات
تُعالَج المشتريات داخل التطبيق عبر منصات التوزيع المعنية، وهي App Store من Apple وGoogle Play. وإذا توفرت مدفوعات بالبطاقة عبر الموقع الرسمي، فيعالجها مزود خدمات الدفع Stripe.
لا تتلقى الجهة الناشرة رقم بطاقة المستخدم كاملًا مطلقًا ولا تعالج المدفوعات بنفسها.
إذا لاحظت عملية شراء لا تعرفها أو مشكلة في الدفع، فتواصل سريعًا مع الدعم، ومع المنصة أو مزود الدفع بحسب طريقة الشراء. وتظل حقوقك القانونية سارية.
11. تعليق الحساب وتقييده وحظره
عند مخالفة هذه الشروط أو وقوع احتيال أو إساءة استخدام أو خطر على الخدمة أو اللاعبين الآخرين، يجوز للجهة الناشرة اتخاذ إجراء يتناسب مع الحالة، بما في ذلك:
- تقييد الوصول إلى بعض الميزات؛
- تعليق الحساب مؤقتًا؛
- حظر المستخدم؛
- حذف الحساب أو بعض العناصر المرتبطة به؛
- إلغاء المزايا أو المكافآت أو الرموز أو التقدّم المكتسب بطرق غير نظامية.
وقد تُتخذ هذه الإجراءات دون إشعار مسبق إذا اقتضت خطورة الحالة ذلك.
12. التوافر والصيانة
تسعى الجهة الناشرة إلى إتاحة التطبيق، دون التزام بتحقيق نتيجة محددة.
قد ينقطع الوصول إلى التطبيق أو يُعلّق أو يُقيّد، ولا سيما بسبب:
- الصيانة؛
- التحديثات؛
- الأمان؛
- القيود التقنية؛
- ازدحام الشبكة؛
- تعطّل مقدم خدمة أو بنية تقنية.
تسعى الجهة الناشرة إلى إعادة الخدمة بعد انقطاعها وإبلاغ المستخدمين عند الاقتضاء. وتظل الحقوق والضمانات القانونية المعمول بها سارية.
13. البيانات والتقدّم والخسائر المحتملة
تتخذ الجهة الناشرة تدابير معقولة للحفاظ على البيانات المرتبطة بحساب المستخدم وتقدّمه.
ومع ذلك، يقرّ المستخدم بأن الحوادث التقنية أو أخطاء البرامج أو أعطال الشبكة أو أعمال الصيانة أو اختلالات المزامنة أو تدابير الأمان قد تؤدي، في بعض الحالات، إلى:
- فقد جزئي للتقدّم؛
- اختلال مزامنة بعض البيانات؛
- عدم توافر بعض الميزات مؤقتًا؛
- تعديل النتائج أو الإحصاءات أو الرموز.
إذا أثّر حادث في حسابك أو تقدمك أو الرموز التي اشتريتها، فتواصل مع الدعم لفحص الحالة. وتظل حقوقك القانونية سارية.
14. الملكية الفكرية
جميع العناصر المكوِّنة للتطبيق، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر:
- الاسمان Atlas Carta وAtlas Tutti؛
- الرسوم؛
- الواجهة؛
- النصوص؛
- قواعد البيانات؛
- العناصر المرئية والصوتية والبرمجية؛
- العلامات التجارية والشعارات والمحتوى،
محمية بحقوق الملكية الفكرية المعمول بها وتبقى محفوظة لأصحابها الشرعيين.
لا تمنح هذه الشروط المستخدم أي حق من حقوق الملكية الفكرية.
يُحظر أي نسخ أو استخراج أو إعادة إنتاج أو تكييف أو توزيع أو استغلال تجاري أو غيره دون تصريح، سواء كليًا أو جزئيًا.
15. حذف الحساب
يمكن للمستخدمين طلب حذف حسابهم من إعدادات التطبيق أو عبر نموذج التواصل على الموقع الرسمي.
يفتح الطلب فترة مدتها ثلاثون (30) يومًا يعرض خلالها التطبيق رسالة «حذف الحساب جارٍ»، ويمكن للمستخدم إلغاء الحذف.
عند انتهاء هذه الفترة، تُحذَف بيانات الحساب نهائيًا، إلا إذا كان الاحتفاظ بها ضروريًا:
- للامتثال لالتزام قانوني؛
- لمنع الاحتيال؛
- لإثبات المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها؛
- أو لضمان أمان الخدمة.
تُحذَف الحسابات التي أُنشئت تلقائيًا ولم تُستكمَل قط (من دون اختيار اسم مستخدم) بعد ثلاثين (30) يومًا.
يؤدي حذف الحساب إلى فقدان الوصول نهائيًا إلى الرموز والإحصاءات والتصنيفات والسجل وغيرها من العناصر المرتبطة بالحساب، مع مراعاة الالتزامات القانونية المعمول بها.
16. المسؤولية
تتخذ الجهة الناشرة تدابير معقولة لتوفير التطبيق وحمايته. وقد يتعطل عمله مؤقتًا لأسباب تقنية أو للصيانة أو الأمان.
تظل الضمانات القانونية وحقوق المستهلك سارية. ولا يحدّ أي حكم في هذه الشروط من مسؤولية لا يسمح القانون باستبعادها أو تخفيضها. إذا واجهت مشكلة، فتواصل مع الدعم لفحصها.
17. تعديل هذه الشروط
قد تتغير هذه الشروط لمواكبة تغييرات الخدمة أو المتطلبات القانونية.
تُنشر النسخة السارية في التطبيق أو على الموقع الرسمي. ويُبلَّغ المستخدمون بالتغييرات المهمة قبل سريانها بمدة معقولة عندما يقتضي القانون ذلك.
تسري التغييرات للمستقبل ولا تسلب المستخدمين حقوقًا اكتسبوها سابقًا.
18. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي، مع مراعاة أي أحكام إلزامية قد تسري في بلد إقامة المستخدم.
لأي شكوى تتعلق بالخدمة، يمكن للاعب التواصل مع Atlas Carta عبر نموذج التواصل على الموقع الرسمي. يراجع الفريق الطلب ويسعى إلى حل ودي.
إذا تعذّر التوصل إلى اتفاق ودي، يُعرض النزاع على المحاكم المختصة وفق قواعد الاختصاص العام المعمول بها.
